Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър вечер, госпожици.
Czech[cs]
Dobrý večer, mladé dámy.
German[de]
Guten Tag, Mademoiselles.
English[en]
Good afternoon, young ladies.
Spanish[es]
Buenas tardes, señoritas.
Finnish[fi]
Hyvää iltaa, neidit.
Hungarian[hu]
Kellemes délutánt, ifjú hölgyek.
Italian[it]
Buon pomeriggio, signorine!
Polish[pl]
Dzień dobry, młode panie.
Portuguese[pt]
Boa noite, meninas!
Romanian[ro]
Bună ziua, domnişoarelor.
Russian[ru]
Добрый вечер, девочки!
Slovak[sk]
Dobrý večer, slečny.
Slovenian[sl]
Dober dan, mlade dame.
Turkish[tr]
Günaydın küçük hanımlar.