Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنشعر ببعض الجاذبية هنا
Bulgarian[bg]
Ще усетим малко тежест тук.
Czech[cs]
Teď prožijeme mírné přetížení.
German[de]
Wir werden gleich ein paar G spüren.
Greek[el]
Θα αισθανθούμε μερικά g εδώ.
English[en]
We're gonna feel some gs here.
Spanish[es]
A punto de sentir turbulencia.
Estonian[et]
Tunneme mõnekordset raskusjõudu.
Finnish[fi]
Tulemme tuntemaan myös painovoimaa.
French[fr]
On va ressentir quelques G.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים להרגיש כוחות ג'י.
Croatian[hr]
Osjetit ćemo nešto gravitacije.
Hungarian[hu]
Lesz egy kis nehézségi erô
Indonesian[id]
Kita akan merasakan gravitasi.
Italian[it]
Sentiremo un bel po'di G qui.
Japanese[ja]
" 少し G を 感じ る ぞ "
Lithuanian[lt]
Šiek tiek pakratys.
Norwegian[nb]
Vi kommer til å kjenne en del G-krefter.
Dutch[nl]
Dit gaan we voelen.
Polish[pl]
/ Odczujemy lekkie przeciążenie.
Portuguese[pt]
Vamos sentir uma interrupção da gravidade aqui.
Romanian[ro]
O să fim zgâlţâiţi puţin.
Russian[ru]
Почувствуем несколько G.
Slovak[sk]
Teraz prežijeme mierne preťaženie.
Slovenian[sl]
Čutili bomo nekaj g-jev pospeška.
Serbian[sr]
Osjetit ćemo nešto gravitacije.