Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقلك ليس سليم...
Bulgarian[bg]
Не си с всичкия си...
Bosnian[bs]
Nisi pri zdravom razumu...
Czech[cs]
Nejsi při smyslech...
Danish[da]
Du er ikke helt klar i hovedet...
English[en]
You ain't in your right mind here...
Spanish[es]
No estás bien de la cabeza ahora mismo...
Finnish[fi]
Et ole järjissäsi.
French[fr]
Tu n'as pas toute ta tête...
Hebrew[he]
אתה לא שפוי.
Croatian[hr]
Nisi pri zdravom razumu...
Hungarian[hu]
Nincs beszámítható állapotban...
Italian[it]
Non sei nelle condizioni di...
Polish[pl]
Pomieszało ci się w głowie...
Portuguese[pt]
Não estás no teu juízo perfeito.
Romanian[ro]
Nu mai eşti întreg la cap...
Russian[ru]
Ты не в своем уме...
Serbian[sr]
Nisi pri zdravom razumu...
Turkish[tr]
Aklın başında değil senin...