Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere vil det vaere noedvendigt med en koncentreret indsats for at undgaa en for stor spredning af bevillingerne.
German[de]
Deswegen wird auch auf diesem Betätigungsfeld ein konzentrierter Mitteleinsatz unumgänglich sein, um eine zu grosse Streuung der Gelder zu vermeiden.
Greek[el]
Επίσης, στον τομέα αυτό είναι απαραίτητο να καταβληθεί προσπάθεια συντονισμού ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο κατασπατάλησης των πιστώσεων.
English[en]
Here, too, some attempt to focus the appropriations will be needed if they are not to be spread too thinly.
Spanish[es]
También en este ámbito, será imprescindible realizar un esfuerzo de concentración para evitar la dispersión de créditos.
French[fr]
Un effort de concentration sera, dans ce domaine également, indispensable afin d'éviter un saupoudrage de crédits.
Italian[it]
Anche in questo settore sarà indispensabile concentrare gli sforzi, per evitare una frammentazione degli stanziamenti.
Dutch[nl]
Ook hier zal een concentratie van de middelen nodig zijn teneinde versnippering tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Neste domínio, também será indispensável um esforço de concentração para evitar uma fragmentação excessiva de dotações.