Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм го заповядвал.
Bosnian[bs]
Nisam ja to naredio.
Catalan[ca]
Jo no ho he ordenat.
Danish[da]
Jeg har ikke befalet det.
German[de]
Ich habe das nicht befohlen.
Greek[el]
Δεν το έκανα εγώ.
English[en]
I--I didn't order it.
Spanish[es]
Yo no lo he ordenado.
Estonian[et]
Mina seda teha ei käskinud.
Finnish[fi]
En minä sitä määrännyt.
French[fr]
Je... je ne le faisais pas.
Indonesian[id]
A-aku tak memerintahkannya.
Italian[it]
Non... non l'ho ordinato io.
Malay[ms]
saya... saya tidak melakukannya.
Norwegian[nb]
Jeg ga ikke ordre om det.
Dutch[nl]
Ik heb geen bevel gegeven.
Portuguese[pt]
Eu... Não fui eu.
Romanian[ro]
Nu am fost eu.
Russian[ru]
Не... не по моему приказу.
Slovenian[sl]
Tega nisem ukazal jaz.
Swedish[sv]
Inte på min order.
Thai[th]
ข้าไม่ได้เป็นคนทํานะ
Vietnamese[vi]
Ta không ra lệnh đó.