Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошла у дома.
Czech[cs]
Vítej doma, cizinko.
Greek[el]
Καλωσήρθες, ξένε.
English[en]
Welcome home, stranger.
Spanish[es]
Bienvenido a casa, forastero
Finnish[fi]
Tervetuloa kotiin, muukalainen.
French[fr]
Bon retour, l'étrangère.
Hebrew[he]
ברוכה הבאה, זרה.
Hungarian[hu]
Üdv itthon, idegen.
Italian[it]
Bentornata a casa, straniera.
Dutch[nl]
Welkom thuis, vreemdeling.
Portuguese[pt]
Bem vinda de volta, estranha.
Romanian[ro]
BINE AI VENIT, STRAINO.
Russian[ru]
Добро пожаловать домой, незнакомка.
Turkish[tr]
Evine hoşgeldin yabancı.