Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et aktiv med en kostpris på 100 og en regnskabsmæssig værdi på 80 opskrives til 150.
Greek[el]
Ένα περιουσιακό στοιχείο ενεργητικού με αξία κτήσης 100 και ένα ποσό λογιστικής τήρησης 80 αναπροσαρμόζεται στα 150.
English[en]
An asset with a cost of 100 and a carrying amount of 80 is revalued to 150.
Spanish[es]
Un activo ha costado 100, y tiene en estos momentos un importe en libros de 80, procediéndose a practicar sobre este valor una revalorización hasta alcanzar 150.
Finnish[fi]
Hyödyke, jonka hankintameno on 100 ja kirjanpitoarvo 80, arvostetaan uudelleen määrään 150.
Italian[it]
Un'attività con un costo di 100 e un valore contabile di 80 è rivalutata a 150.
Dutch[nl]
Een actief met een kostprijs van 100 euro en een boekwaarde van 80 euro wordt geherwaardeerd op 150 euro.
Portuguese[pt]
Um activo com um custo de 100 e uma quantia escriturada de 80 é revalorizado para 150.
Swedish[sv]
En tillgång med ett anskaffningsvärde på 100 och ett redovisat värde på 80 omvärderas till 150.