Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي بدأت ألعب حواليها، ووجدت أمرا يحصل هناك.
Bulgarian[bg]
И така аз се заиграх, и открих нещо, което се случваше тук.
Bosnian[bs]
I tako sam počeo da se igram, i otkrio sam da se ovdje nešto dešava.
Catalan[ca]
Quan vaig començar a jugar, vaig veure que aquí hi havia més detalls.
Czech[cs]
Takže jsem začal zkoumat a našel jsem, že se cosi děje tady.
Greek[el]
Και έτσι άρχισα να πειραματίζομαι, και βρήκα ότι κάτι συμβαίνει εδώ.
English[en]
And so I started playing around, and I found something going on over here.
Spanish[es]
Así es que empecé a jugar, y me encontré con algo que sucedía ahí.
Estonian[et]
Ma hakkasin igal pool ringi vaatama ja leidsin, et siin toimub midagi.
Persian[fa]
سپس من شروع به گشتن این اطراف کردم، و چیزی در آن طرف پیدا کردم.
French[fr]
J'ai donc commencé à m'amuser, et j'ai trouvé quelque chose d'intéressant ici.
Hebrew[he]
אז התחלתי לשחק עם זה, ומצאתי משהו קורה פה.
Croatian[hr]
I tako sam ja započeo igrati, i pronašao sam nešto što se događalo tamo.
Hungarian[hu]
Elkezdtem játszani vele, és észrevettem, hogy valami történik itt.
Armenian[hy]
Եվ ես սկսեցի ուսումնասիրել այն, եւ նկատեցի, որ այստեղ ինչ որ բան է կատարվում:
Indonesian[id]
Sehingga saya mulai bermain dan saya menemukan ada sesuatu yang terjadi di sini.
Italian[it]
Ho cominciato a giocare un po', e ho trovato qualcosa da questa parte.
Japanese[ja]
それでいろいろ見始めたら ここで何かやっているのに気づきました
Korean[ko]
그래서 좀 더 확대해 보기로 하죠. 이쪽에서 뭔가를 찾을 수 있습니다.
Latvian[lv]
Un tā nu es sāku skatīties apkārt un atklāju, ka šeit kaut kas notiek.
Dutch[nl]
Dus begon ik rond te snuisteren, en ik ontdekte dat daar wat aan de hand was.
Polish[pl]
Można zacząć się bawić i odkryć, że tutaj też się coś dzieje.
Portuguese[pt]
Então eu comecei a brincar, e encontrei algo a acontecer aqui.
Romanian[ro]
Așa că am început să experimentez și am observat că se întâmplă ceva aici.
Russian[ru]
Я начал экспериментировать, и обнаружил, что здесь что-то происходит.
Slovak[sk]
Tak som sa začal pohybovať naokolo a našiel som niečo, čo sa deje tu.
Slovenian[sl]
Zato sem med gibanjem po sliki odkril, da se tudi v ozadju nekaj dogaja.
Albanian[sq]
Dhe kështu fillova të luaj përrreth, dhe gjeta që po ndodhte diçka këtu.
Serbian[sr]
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
Swedish[sv]
Så jag började leka omkring, och jag hittade något som hände här borta.
Thai[th]
ผมก็เริ่มลองโน่นนี่ แล้วก็เลยเจออะไรบางอย่างแถวนี้
Ukrainian[uk]
І тоді я почав гратися, і знайшов, що щось відбувається тут.
Vietnamese[vi]
Và tôi bắt đầu dạo quanh, và tìm thấy điều gì đó đang diễn ra ở đây.
Chinese[zh]
所以我就到处看看 我看到这里有情况