Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аромат на мента: 75 мл Е102/Е133 (зелен) цвят(60 грама прахообразен продукт се разтварят в 1 литър вода) и 3 мл аромат на мента на всеки 90 килограма от продукта.
Czech[cs]
mátová příchuť: barvivo E102/E133 (zelené barvivo) 75 ml (60 g prášku se rozpustí v 1 litru vody) a 3 ml mátové příchuti na 90 kg výrobku;
Danish[da]
myntesmag: 75 ml farvestof E102/E133 (grøn farve) (60 g pulver opløst i 1 liter vand) og 3 ml myntearoma for hver 90 kg produkt
German[de]
Minzgeschmack: Farbstoff Ε102/Ε133 (grüne Farbe) 75 ml (60 g Pulver in 1 l Wasser gelöst) und 3 ml Minzaroma auf 90 kg Produkt
Greek[el]
Γεύση Μέντας: Χρωστική Ε102/Ε133 (Πράσινο χρώμα) 75 ml (60g σκόνης διαλυμένα σε 1 lt νερό) και 3 ml άρωμα Μέντας σε κάθε 90 Kg προϊόντος
English[en]
Mint flavour: 75 ml of E102/E133 (green) colour (60 g of powder dissolved in 1 litre of water) and 3 ml of mint flavouring in every 90 kg of product
Spanish[es]
Sabor de menta: 75 ml de colorante Ε102/Ε133 (color verde) (60 g de polvo diluidos en 1 litro de agua) y 3 ml de aromatizante de menta por cada 90 kg de producto
Estonian[et]
Mündimaitse: 75 ml rohelist värvainet E102/E133 (60 g värvipulbrit lahustatakse 1 l vees) ja 3 ml mündimaitseainet toote iga 90 kg kohta.
Finnish[fi]
mintun maku: väriainetta E102/E133 (vihreä) 75 ml (60 g jauhetta liuotettuna 1 litraan vettä) ja 3 ml minttuaromia per 90 kg tuotetta
French[fr]
Goût de menthe: colorant E102/E133 (couleur verte) 75 ml (60 g de poudre dilués dans 1 litre d'eau) et 3 ml d'arôme de menthe par 90 kg de produit.
Hungarian[hu]
Mentaíz: 75 ml (60 g por 1 liter vízben oldva) Ε102/Ε133 színezék (zöld szín) és 3 ml mentaaroma 90 kg termékre
Italian[it]
alla menta: 75 ml di colorante Ε102/E133 (colore verde — 60 g di polvere sciolta in 1 l di acqua) e 3 ml di aroma di menta per 90 kg di prodotto;
Lithuanian[lt]
Mėtų skonis: į 90 kg gaminio dedama 75 ml (žalio) dažiklio E102 (E133) (1 litre vandens ištirpinama 60 g miltelių) ir 3 ml mėtų aromato ir skonio stipriklio
Latvian[lv]
Piparmētru aromāts: 75 ml pārtikas piedevas E102/E133 (zaļa krāsviela) (60 g pulvera izšķīdināts 1 litrā ūdens) un 3 ml piparmētru aromatizētāja uz 90 kg produkta.
Dutch[nl]
muntsmaak: 75 ml kleurstof Ε102/E133 (groene kleur) (60 g poeder opgelost in 1 liter water) en 3 ml muntaroma per 90 kg product;
Polish[pl]
Smak miętowy: Barwnik Ε102/Ε133 (kolor zielony) 75 ml (60 g proszku na 1 litr wody) i 3 ml aromatu miętowego na 90 kg produktu
Portuguese[pt]
Sabor a menta: Corante Ε102/E133 (cor verde) 75ml (60g de pó diluído em 1 l de água) e 3ml de aroma de menta por 90 kg de produto.
Romanian[ro]
aromă de mentă: 75 ml de colorant E102/E133 (verde) (60 g de pudră dizolvată în 1 litru de apă) și 3 ml de aromă de mentă la 90 kg de produs,
Slovak[sk]
Mentolová príchuť: E102/E133 farbivo (zelené farbivo) 75 ml (60 g prášku rozpusteného v 1 litri vody) a 3 ml mentolovej príchute do každých 90 kg výrobku.
Slovenian[sl]
okus mete: 75 ml barvila E102/E133 (zelene barve) (60 g prahu, raztopljenega v 1 litru vode) in 3 ml arome mete na 90 kg izdelka;
Swedish[sv]
Pepparmyntssmak: färgämne Ε102/Ε133 (grön färg) 75 ml (60 g pulver upplöst i 1 liter vatten) och 3 ml pepparmyntsarom per 90 kg produkt.