Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det foerste er det hovedsagelig de mest tilbagestaaende lande selv, der maa tage ansvaret for en hurtig oekonomisk og social konvergens.
German[de]
Zuallererst sind die weniger wohlhabenden Länder grösstenteils selbst für eine rasche wirtschaftliche und soziale Konvergenz verantwortlich.
Greek[el]
Η ευθύνη μιας ταχείας οικονομικής και κοινωνικής σύγκλισης βαρύνει κυρίως τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.
English[en]
First and foremost, responsibility for rapid economic and social convergence lies for the most part in the least favoured countries themselves.
Spanish[es]
La responsabilidad de una rápida convergencia económica y social recae, principalmente, en los propios países menos favorecidos.
French[fr]
La responsabilité d'une convergence économique et sociale rapide incombe essentiellement aux pays les moins favorisés eux-mêmes.
Italian[it]
La realizzazione di una rapida convergenza economica e sociale dipende soprattutto e in misura decisiva dagli stessi paesi meno favoriti.
Dutch[nl]
Een snelle economische en sociale convergentie moet vooral grotendeels worden bewerkstelligd onder de verantwoordelijkheid van de minder begunstigde landen zelf.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, há que salientar que a responsabilidade por uma rápida convergência económica e social recai, principalmente, sobre os próprios países menos favorecidos.