Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal, že kdybych potřeboval prachy...
Greek[el]
Είπε να πάω σ'αυτόν αν χρειάζομαι χρήματα.
English[en]
He said if I ever needed quick dough...
Spanish[es]
Dijo que si necesitaba dinero...
Persian[fa]
گفت اگه يه وقت پول سريع لازم داشتم...
Finnish[fi]
Hän sanoi, että jos tarvitsen rahaa...
French[fr]
Il m'a dit que si je voulais gagner du blé...
Italian[it]
Ha detto che se mai mi servivano soldi facili...
Dutch[nl]
Hij zei dat als ik poen nodig had...
Polish[pl]
Powiedział, że jeśli kiedykolwiek potrzebne szybkie ciasto...
Portuguese[pt]
Ele disse que se eu precisasse de grana rápida...
Romanian[ro]
Mi-a spus că dacă am nevoie de bani...
Serbian[sr]
Rekao je, ako mi ikada bude trebala lova na brzaka...
Turkish[tr]
Çabuk para gerekirse aramamı söylemişti.