Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Hlavním měřítkem účinnosti bylo procento prasat, které ukončily třítýdenní, popřípadě šestitýdenní běh jednotlivých studií, aniž musely být vyřazeny z důvodu propuknutí SRD
Danish[da]
Det vigtigste mål for effekt var den andel af svinene, der fuldførte alle tre eller seks uger af hver undersøgelse, uden at det var nødvendigt at trække dem ud af undersøgelsen på grund af SRD
Greek[el]
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό των χοίρων που κατάφεραν να ολοκληρώσουν τις τρεις ή έξι εβδομάδες που διήρκεσε κάθε μελέτη χωρίς να χρειαστεί να απομακρυνθούν από αυτές λόγω αναπνευστικής νόσου των χοίρων
English[en]
The main measure of effectiveness was the proportion of pigs that completed the full three or six weeks of each study without needing to be removed from the study because of SRD
Estonian[et]
Efektiivsust mõõdeti põhiliselt nende sigade osakaalu järgi, kes osalesid igas uuringus kolm või kuus täisnädalat, ilma et neid oleks pidanud sigade respiratoorhaiguse tõttu uuringust välja jätma
Finnish[fi]
Tehon pääasiallisena mittana oli niiden sikojen osuus, joita ei tarvinnut poistaa tutkimuksesta SRD: n takia niiden kolmen tai kuuden viikon aikana, jonka tutkimus kesti
Hungarian[hu]
A hatásosság fő fokmérője azon disznók aránya volt, amelyeket a vizsgálat három illetve hat hete során nem kellett kiemelni a vizsgálati csoportból SRD miatt
Lithuanian[lt]
Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo kiaulių, kurios išbuvo visą trijų arba šešių savaičių tyrimų laikotarpį ir nesusirgo kiaulių kvėpavimo organų liga, dėl kurios jas būtų tekę pašalinti iš tyrimų, santykinė dalis
Latvian[lv]
Galvenais iedarbīguma kritērijs bija to cūku īpatsvars, kas pētījuma triju vai sešu nedēļu laikā nesaslima ar CRS
Maltese[mt]
Il-miżura ewlenija ta ’ l-effikkaċja kienet il-proporzjon ta ’ majjali li temmew it-tliet jew is-sitt ġimgħat sħaħ ta ’ kull studju mingħajr il-ħtieġa li jitneħħew mill-istudju minħabba SRD
Polish[pl]
Głównym wskaźnikiem skuteczności leku był odsetek świń, które odbyły pełne trzy lub sześć tygodni badania bez potrzeby usuwania ich z badanej próbki z powodu zachorowania na SRD
Portuguese[pt]
O principal parâmetro de eficácia foi a percentagem de animais que finalizaram as três ou seis semanas completas de cada estudo sem terem de ser retirados do mesmo devido ao surgimento de DRS
Romanian[ro]
Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost procentul de suine care au finalizat cele trei sau şase săptămâni complete ale fiecărui studiu fără a fi nevoie să fie eliminaţi din studiu din cauza BRS
Slovak[sk]
Hlavnou mierou účinnosti bolo percento ošípaných, ktoré sa zúčastnili plných troch alebo plných šesť ich týždňov každej štúdie bez toho, aby museli byť zo štúdie vylúčené pre respiratórne ochorenie ošípaných
Slovenian[sl]
Najpomembnejše merilo učinkovitosti je bil delež prašičev, ki so zaključili celotno obdobje treh ali šestih tednov trajanja vsake študije, ne da bi jih bilo treba izločiti iz študije zaradi dihalnih obolenj prašičev
Swedish[sv]
Primärt effektmått var den andel svin som fullföljde de tre eller sex hela veckorna i varje studie utan att behöva tas bort från studien på grund av SRD