Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ليس كذلك.
Bulgarian[bg]
Не, не е това.
Bosnian[bs]
Ne, nije to.
Catalan[ca]
No, no és per això.
Czech[cs]
Ne, o to nejde.
German[de]
Nein, das ist es nicht.
Greek[el]
Δεν με απασχολεί αυτό.
English[en]
No, it's not that.
Spanish[es]
No, no es por eso.
Finnish[fi]
Kyse ei ole siitä.
French[fr]
Non, ce n'est pas ça.
Hebrew[he]
לא, זה לא זה.
Croatian[hr]
Ne, nije to.
Hungarian[hu]
Nem, nem ezért.
Indonesian[id]
Tidak, bukan seperti itu.
Italian[it]
No, non è per questo.
Dutch[nl]
Nee, dat bedoel ik niet.
Polish[pl]
Nie o to chodzi.
Portuguese[pt]
Não, não é isso.
Romanian[ro]
Nu, nu asta e problema.
Russian[ru]
Нет, все не так.
Slovenian[sl]
Ne, ne gre za to.
Serbian[sr]
Ne, nije to.
Swedish[sv]
Det är inte det.
Turkish[tr]
Hayır, ondan değil.
Vietnamese[vi]
không phải thế.