Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لدي سؤال أخير لك يا " ديل
Bulgarian[bg]
Само един бърз въпрос, Дейл.
Czech[cs]
Mám jen jednu rychlou otázečku, Dale.
Greek[el]
Έχω μια ερώτηση για εσένα, Ντέιλ.
English[en]
I have one quick question for you, Dale.
Spanish[es]
Tengo una pregunta rápida para ti, Dale.
Finnish[fi]
Minulla on yksi pikainen kysymys sinulle, Dale.
Croatian[hr]
Imam jedno brzo pitanje za tebe, Dale.
Hungarian[hu]
Még egy gyors kérdésem van Dale.
Italian[it]
Una domanda veloce per te, Dale.
Polish[pl]
Mam do ciebie jeszcze jedno pytanie, Dale.
Portuguese[pt]
Outra pergunta rápida para você.
Serbian[sr]
Imam jedno brzo pitanje za tebe, Dale.
Turkish[tr]
Ama sana son bir soru sorayım Dale.