Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Анонимизирани данни следва да са анонимни данни, които преди това са се отнасяли до идентифицируемо лице, което вече не е такова
Czech[cs]
Anonymizované údaje by byly anonymní údaje, jež se dříve vztahovaly k určité identifikovatelné osobě, která však již identifikovatelná není
Danish[da]
Anonymiserede oplysninger er oplysninger om en person, der tidligere var identificerbar, men som nu ikke længere kan identificeres
German[de]
Anonymisierte Daten wären somit anonyme Daten, die sich zuvor auf eine bestimmbare Person bezogen, die jedoch nicht mehr identifizierbar ist
English[en]
Anonymised data would be anonymous data which previously referred to an identifiable person, no longer identifiable
Spanish[es]
Se considerarían datos despojados de elementos identificatorios los datos anónimos que anteriormente remitían a una persona identificable que ha dejado de serlo
Estonian[et]
Anonüümseks muudetud andmed oleks seega anonüümsed andmed, mis viitasid varem kindlaks määratavale isikule, kes pole enam kindlaks määratav
Finnish[fi]
Tunnistetiedoista puhdistettuja tietoja olisivat myös anonyymit tiedot, jotka aikaisemmin viittasivat tunnistettavissa olevaan henkilöön mutta jota ei enää voida tunnistaa
French[fr]
Les données anonymisées sont des données anonymes qui concernaient auparavant une personne identifiable mais qui ne le serait plus
Italian[it]
Dati resi anonimi sarebbero dati anonimi che anteriormente si riferivano ad una persona che poteva essere identificata, ma che non è più identificabile
Lithuanian[lt]
Nuasmeninti duomenys būtų anoniminiai duomenys, kurie susiję su asmeniu, kurio tapatybę anksčiau buvo galima nustatyta, o nuasmeninus duomenis- nebegalima
Latvian[lv]
Anonimizēti dati ir anonīmi dati, kas iepriekš ir bijuši saistīti ar identificējamu personu, ko vairs nevar identificēt
Maltese[mt]
Data anonimizzata hi data anonima li qabel kienet tirreferi għal persuna identifikabbli, mhux aktar identifikabbli
Dutch[nl]
Geanonimiseerde gegevens zijn anonieme gegevens betreffende een persoon die eerder identificeerbaar was, maar nu niet meer kan worden geïdentificeerd
Polish[pl]
Dane przetworzone w celu zachowania anonimowości oznaczają dane anonimowe odnoszące się początkowo do konkretnej osoby, której identyfikacja przestała już być możliwa
Portuguese[pt]
Dados anonimizados seriam então dados anónimos que anteriormente se referiam a uma pessoa identificável que deixou de o ser
Romanian[ro]
Datele cu caracter anonim ar fi date anonime care se refereau înainte la o persoană identificabilă, care nu mai este identificabilă
Slovak[sk]
Anonymizované údaje by boli anonymné údaje, ktoré sa predtým vzťahovali na identifikovateľnú osobu, ktorá už identifikovateľná nie je
Slovenian[sl]
Anonimizirani podatki so potemtakem anonimni podatki, ki so se pred tem nanašali na določljivo osebo, vendar identifikacija ni več mogoča
Swedish[sv]
Anonymiserade uppgifter skulle vara uppgifter som tidigare avsåg en identifierbar person som inte längre går att identifiera