Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да видя разрешителното ви за потребител.
Czech[cs]
Potřebuji vidět vaši operační licenci.
Greek[el]
Πρέπει να δω την άδεια λειτουργίας σας.
English[en]
I need to see your operating licence.
Spanish[es]
Necesito ver su licencia de propietario.
Finnish[fi]
Saanko nähdä käyttölupanne.
French[fr]
Je dois voir votre licence d'exploitation.
Hebrew[he]
אני צריך לראות את רישיון ההפעלה שלך.
Croatian[hr]
Trebam pogledati radnu licencu.
Hungarian[hu]
A működtetési engedélyét kérem.
Indonesian[id]
Bisa lihat ijin pengoperasiannya?
Italian[it]
Ho bisogno di vedere la sua licenza di possesso.
Dutch[nl]
Ik moet uw licentie even zien.
Polish[pl]
Muszę zobaczyć pana licencję.
Portuguese[pt]
Preciso ver sua licença operacional.
Romanian[ro]
Am nevoie pentru a vedea licența de operare.
Russian[ru]
Мне нужно посмотреть Вашу лицензию пользователя
Slovenian[sl]
Pokažite obratovalno dovoljenje.
Turkish[tr]
İşletme ruhsatınızı görmem gerek.
Vietnamese[vi]
Tôi cần phải xem giấy phép hoạt động của ông.