Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" За изследвания имащи отношение към транспорт и продажба на открадната собственост ".
Danish[da]
" l forbindelse med efterforskning af transport og salg af hælervarer. "
German[de]
" Es besteht Verdacht auf Verkauf und Transport gestohlener Waren. "
Greek[el]
Eívαι για έpευvε ς σχετικά με τηv πώληση κλεμμέvης πεpιoυσíας.
English[en]
" For investigations relating to transport and sale of stolen property. "
Spanish[es]
" Para investigar la venta y transporte de objetos robados ".
Finnish[fi]
" Tutkimus koskee varastetun tavaran säilytystä ja kuljettamista. "
French[fr]
" Antiques " est soupçonné de transport, recel et vente de marchandise volée. "
Croatian[hr]
" Za istrage u vezi sa transportom i prodajom ukradene imovine. "
Hungarian[hu]
" Lopott holmik eladásának és mozgatásának felderítése céljából. "
Italian[it]
" Per indagini relative alla vendita e al trasporto di merce rubata. "
Norwegian[nb]
" For etterforskning av transport og salg av tyvegods over grensene. "
Dutch[nl]
Voor onderzoek naar vervoer en doorverkoop van gestolen waar.
Polish[pl]
" Śledztwo związane ze sprzedażą skradzionej własności ".
Portuguese[pt]
" Para investigações relacionadas ao transporte e venda de objetos roubados. "
Serbian[sr]
" Za istrage u vezi sa transportom i prodajom ukradene imovine. "
Swedish[sv]
" För utredning av försäljning och transport av stöldgods. "
Turkish[tr]
" Çalıntı mal satışı ve taşınmasına ilişkin araştırma amacıyla. "