Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة
Bulgarian[bg]
По средата е превод на английски език, който беше направен от някой, който е професионален преводач на английски, на когото платихме 20 цента на дума за този превод.
Czech[cs]
Prostřední je anglický překlad, který dělal profesionální překladatel, kterému bylo zaplaceno 20 centů za každé slovo.
Danish[da]
Den midterste er en engelsk oversættelse, der er lavet af en, som var professionel engelsk- oversætter, som vi har betalt 20 cent pr. ord for denne oversættelse.
German[de]
In der Mitte ist eine englische Übersetzung, die von einem professionellen Übersetzer für Englisch gemacht wurde, dem wir 20 Cent pro Wort für seine Übersetzung bezahlt haben.
Greek[el]
Η μεσαία είναι η αγγλική μετάφραση που έγινε απο επαγγελματία Άγγλο μεταφραστή που πληρώθηκε 20 λεπτά τη λέξη για αυτή τη μετάφραση.
English[en]
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.
Spanish[es]
En el centro hay una traducción al inglés hecha por un traductor profesional al que le pagamos 20 centavos por palabra.
French[fr]
Au milieu, c'est la traduction anglaise faite par un traducteur professionnel que nous avons payé 20 cents le mot pour sa traduction.
Hebrew[he]
כפי שתורגם ע" י מתרגם מקצועי לאנגלית שקיבל 20 סנט למילה עבור התרגום.
Croatian[hr]
U sredini je prijevod na engleski profesionalnog prevoditelja engleskog jezika kojeg smo platili 20 centi za riječ za ovaj prijevod.
Hungarian[hu]
A középső egy angol fordítás, amit egy hivatásos angol fordító készített, akinek szavanként 20 centet fizettünk a fordításért.
Italian[it]
In mezzo la traduzione in Inglese fatta da un traduttore inglese professionista che abbiamo pagato 20 centesimi a parola per la traduzione.
Korean[ko]
중간 부분은 단어당 20센트를 받던 영문 전문 번역가가
Dutch[nl]
De middelste is een Engelse vertaling van een professionele vertaler Engels die 20 cent per woord kreeg voor deze vertaling.
Polish[pl]
W środku jest tłumaczenie angielskie, wykonane przez profesjonalnego tłumacza języka angielskiego, któremu płaciliśmy 20 centów za słowo tłumaczenia.
Portuguese[pt]
A do meio, é uma tradução em inglês feita por um tradutor profissional inglês a quem pagámos 20 cêntimos por palavra pela tradução.
Romanian[ro]
În mijloc e traducerea în engleză care a fost făcută de un traducător profesionist pe care l- am plătit cu 20 de cenți pe cuvânt pentru această traducere.
Russian[ru]
В середине английский профессиональный перевод, за который заплачено по 20 центов за слово.
Slovak[sk]
V strede je anglický preklad od profesionálneho prekladateľa, ktorý za tento preklad dostal 20 centov za slovo.
Slovenian[sl]
V sredini je angleški prevod poklicnega prevajalca za angleščino, ki je računal 20 centov na besedo.
Serbian[sr]
U sredini je engleski prevod koji je uradio profesionalni prevodilac, koga plaćamo 20 centi po reči.
Thai[th]
ที่แปลโดยนักแปลภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพ ผู้ที่ได้ค่าจ้าง 20 เซนต์ต่อคํา สําหรับการแปล และที่ด้านล่างนั้น เป็นคําแปลโดยผู้ใช้ ดูโอลินโก
Turkish[tr]
Ortadaki bu çeviri için kelime başına 20 sent alan profesyonel bir İngilizce çevirmen tarafından yapılan İngilizce çeviri.
Ukrainian[uk]
Середнє -- англійський переклад зроблений одним професійним перекладачем, якому ми заплатили 20 центів за кожне слово.
Vietnamese[vi]
Ở giữa là bản dịch tiếng Anh được dịch bởi một người dịch chuyên nghiệp được trả 20 xu cho mỗi từ mà anh ta dịch.