Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elders het die doelwit moontlik nog minder waarde.
Arabic[ar]
وفي اماكن اخرى قد يكون الهدف ذا قيمة محدودة اكثر.
Bulgarian[bg]
На други места тези желания могат да бъдат по–скромни.
Czech[cs]
Jinde snad mají lidé cíle ještě nižší hodnoty.
Danish[da]
Andre steder kan mulighederne være mere begrænsede.
German[de]
Woanders mögen die Wünsche bescheidener sein.
English[en]
Elsewhere the goal may be of more limited value.
Spanish[es]
En otros lugares, la meta pudiera ser de valor más limitado.
Finnish[fi]
Jossain muualla saattavat tavoitteet olla arvoltaan vaatimattomampia.
French[fr]
Ailleurs, ils sont peut-être plus modestes.
Hiligaynon[hil]
Sa iban nga lugar ang tulumuron mahimo nga may mas limitado nga balor.
Croatian[hr]
U drugim zemljama bi ciljevi bili možda nešto ograničenije vrijednosti.
Hungarian[hu]
Másutt szerényebb dolgokkal is be kell érni.
Indonesian[id]
Di tempat-tempat lain tujuannya mungkin lebih terbatas nilainya.
Italian[it]
Altrove, forse, ci si prefiggono obiettivi di valore più limitato.
Japanese[ja]
ほかの土地では,価値のもっと限られたものが目標になっているかもしれません。
Korean[ko]
다른 곳에서는 그 목표가 보다 제한된 가치를 지닌 것일지 모른다.
Malagasy[mg]
Tsotra kokoa angamba izany any amin’ny toeran-kafa.
Malayalam[ml]
മററിടങ്ങളിൽ ഇതിലും കുറഞ്ഞ മൂല്യമുള്ളവയായിരിക്കും ലാക്ക്.
Marathi[mr]
इतरत्र ध्येय कमी किंमतीची असतील.
Norwegian[nb]
I andre land setter ikke folk seg så høye mål.
Dutch[nl]
Elders worden misschien minder waardevolle dingen als doel nagejaagd.
Polish[pl]
Gdzie indziej celem starań bywa coś mniej wymyślnego.
Portuguese[pt]
Em outros, o alvo pode ser mais modesto.
Romanian[ro]
În altele, oamenii îşi propun să realizeze obiective de o valoare mai modestă.
Russian[ru]
В других местах желания, может быть, более скромные.
Slovenian[sl]
Drugod si prizadevajo za manj vredne stvari.
Samoan[sm]
I isi nofoaga o le sini o ni mea faaletaua e faatapulaaina lo latou aoga.
Swedish[sv]
På andra håll kan målen vara av mer begränsat värde.
Tagalog[tl]
Sa ibang dako naman baka mas limitado ang halaga ng tunguhin.
Chinese[zh]
在其他的地方,目标也许是价值较为有限的东西。
Zulu[zu]
Kwezinye izindawo umgomo ungase ube ebaluleke ngokulinganiselwe kakhulu.