Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيني, ماذا سأفعل مع هؤلاء الصربيين ؟
Bulgarian[bg]
Джийн, какво да правя с онези сърби?
Czech[cs]
Gene, jak si mám, kurva, poradit s těmi Srby?
Danish[da]
Gene, hvad fanden skal jeg stille op med serberne?
German[de]
Gene, was soll ich wegen dieser Serben unternehmen?
Greek[el]
Τζην, τι στο διάολο θα κάνω με αυτούς τους Σέρβους;
English[en]
Gene, what the fuck am I gonna do about these Serbs?
Spanish[es]
Gene, ¿qué demonios voy a hacer con estos Serbios?
Estonian[et]
Gene, mida kuradit me selle serblasega ette võtame?
Finnish[fi]
Gene, mitä hittoa minä teen niiden serbien suhteen?
French[fr]
Gene, qu'est-ce que je vais faire avec ces Serbes?
Icelandic[is]
Hvađ á ég ađ gera varđandi ūessa Serba?
Italian[it]
Gene, cosa cazzo devo tare con questi serbi?
Lithuanian[lt]
Džynai ką man daryti su tais serbais?
Macedonian[mk]
Џин, што, да го ебам, ќе правам со Србиве?
Norwegian[nb]
Hva i helvete skal jeg gjøre med disse serberne?
Dutch[nl]
Gene, wat moet ik nou met die Serviërs?
Portuguese[pt]
Gene, que raio vou fazer com estes sérvios?
Slovenian[sl]
Gene, kaj za vraga naj naredim glede teh Srbov?
Swedish[sv]
Gene, vad fan ska jag göra med serberna?
Turkish[tr]
Gene Bu Sırplar konusunda ne yapacağım ben?