Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já tě zmaluju, ty slušňáku.
Danish[da]
Mig smadre dig godt.
Greek[el]
Θα σε κοπανήσω άγρια!
English[en]
I pummel you good!
Spanish[es]
¡ Te voy a aplastar!
Estonian[et]
Ma kolgin su läbi!
Finnish[fi]
Pieksen sinut kunnolla
Hebrew[he]
אני ירביץ לך חזק!
Hungarian[hu]
Most jól megverlek!
Indonesian[id]
Akan kupukul kau!
Icelandic[is]
Ég skal lúskra á ūér.
Macedonian[mk]
Ќе те истепам добро!
Dutch[nl]
Ik bedoel het goed!
Polish[pl]
Ja ci dołożyć!
Portuguese[pt]
Eu vou esmagar você!
Romanian[ro]
Te voi snopi in bataie.
Slovenian[sl]
Pošteno te bom premikastil.
Serbian[sr]
Mlatnuću te pošteno!
Swedish[sv]
Jag följer dig bra!