Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи къде е синът ми, шибаняко.
Bosnian[bs]
Reci mi gdje je moj sin, kurvin sine.
Catalan[ca]
Digue'm on és el meu fill, fill de puta.
Czech[cs]
Řekni mi, kde je můj syn, ty parchante.
Danish[da]
Fortæl mig, hvor min søn er henne.
German[de]
Sagen Sie mir, wo mein Sohn ist, Sie Hurensohn.
Greek[el]
Πες μου πού είναι ο γιος μου, γαμιόλη.
English[en]
You tell me where my son is, you son of a bitch.
Spanish[es]
Dime dónde está mi hijo, hijo de puta.
Estonian[et]
Ütle mulle, kus mu poeg on, sa kuradi litapoeg!
Hebrew[he]
תגיד לי איפה הבן שלי, חתיכת בן זונה.
Croatian[hr]
Reci mi gdje je moj sin, kurvin sine.
Hungarian[hu]
Mondja el hol a fiam, maga rohadék.
Indonesian[id]
Katakan di mana Putraku, dasar kau bajingan.
Italian[it]
Dimmi dov'e'mio figlio, brutto stronzo.
Korean[ko]
내 아들 어디에 있는지 불어 개새끼야
Dutch[nl]
Vertel me waar mijn zoon is, klootzak.
Polish[pl]
Mów, gdzie jest mój syn, ty sukinsynu.
Portuguese[pt]
Diz-me onde está o meu filho, meu filho da puta!
Romanian[ro]
Spune-mi unde e fiul meu, ticălosule.
Russian[ru]
Ты мне скажешь, где мой сын, старый ублюдок.
Slovenian[sl]
Povej mi kje je moj sin, ti pesjan.
Swedish[sv]
Berätta var min son är, din jävel.
Turkish[tr]
Oğlumun yerini söyle hemen orospu çocuğu!
Vietnamese[vi]
Thằng khốn, nói ngay con tao đâu