Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И ЕЗФРСР, и ЕФМДР се управляват от Датската агенция за селско стопанство и рибарство (NaturErhvervstyrelsen), като изпълнението на действията по Leader е делегирано на датския орган по въпросите на предприятията, с което се гарантира тясно сътрудничество между фондовете.
Czech[cs]
EZFRV a ENRF jsou řízeny dánskou agenturou AgriFish, přičemž provádění akcí v rámci iniciativy LEADER bylo přeneseno na Danish Business Authority, což zajišťuje úzkou koordinaci mezi těmito fondy.
Danish[da]
ELFUL og EMFF administreres begge af NaturErhvervstyrelsen, og gennemførelsen af Leader-initiativer er delegeret til Erhvervsstyrelsen, hvilket sikrer tæt koordinering mellem fondene.
German[de]
Der ELER und der EMFF werden von der dänischen NaturErhvervstyrelsen verwaltet, die Durchführung der LEADER-Aktionen wird der dänischen Unternehmensbehörde übertragen; dabei wird eine Koordinierung der Fonds gewährleistet.
Greek[el]
Το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΘΑ τελούν αμφότερα υπό τη διαχείριση του Δανικού Οργανισμού Γεωργίας και Αλιείας (Danish AgriFish Agency), ενώ η υλοποίηση των δράσεων του LEADER έχει ανατεθεί στη Δανική Αρχή Επιχειρήσεων (Danish Business Authority), διασφαλίζοντας τον στενό συντονισμό των ταμείων.
English[en]
The EAFRD and EMFF are both managed by the Danish AgriFish Agency, with the Leader actions implementation delegated to Danish Business Authority, ensuring close coordination between the Funds.
Spanish[es]
Tanto el Feader como el FEMP están gestionados por la Agencia Agropesquera Danesa y la ejecución de las acciones de Leader se delega en la Autoridad Empresarial Danesa, con lo que se garantiza una estrecha coordinación entre los Fondos.
Estonian[et]
Nii EAFRD kui ka EMKFi vahendeid haldab Taani põllumajandus- ja kalandusamet ning programmi LEADER meetmete elluviimine on delegeeritud Taani ettevõtlusametile, mis tagab fondidevahelise tugeva kooskõla.
Finnish[fi]
Maaseuturahastoa ja EMKR:ää hallinnoi Tanskan maa- ja kalatalousvirasto ja Leader-aloitteen toimien täytäntöönpano on delegoitu Tanskan elinkeinoviranomaiselle, jotta voidaan varmistaa tiivis koordinointi rahastojen välillä.
French[fr]
Le Feader et le FEAMP sont tous deux gérés par l’agence danoise agri-pêche (Danish AgriFish Agency), tandis que la mise en œuvre des mesures Leader est déléguée à l’office danois des entreprises, qui assure une étroite coordination entre les fonds.
Croatian[hr]
EPFRR-om i EFPM-om upravlja danska agencija AgriFish, a provedba mjera povezanih s programom LEADER povjerena je danskom nadležnom tijelu za poduzetništvo, čime se osigurava dobra koordinacija među fondovima.
Hungarian[hu]
Az EMVA-t és az ETHA-t a Dán Mezőgazdasági és Halászati Hatóság irányítja, a Leader fellépések végrehajtása pedig a Dán Üzleti Hatóság feladata, ezzel biztosítva az alapok közötti szoros koordinációt.
Italian[it]
Il FEASR e il FEAMP sono entrambi gestiti dall'Agenzia danese per l'agricoltura e la pesca e l'attuazione delle azioni Leader è delegata all'Autorità danese per il commercio, garantendo uno stretto coordinamento tra i fondi.
Lithuanian[lt]
EŽŪFKP ir EJRŽF paramą valdo Danijos agentūra „AgriFish“, LEADER veiksmus įgyvendinti pavesta Danijos verslo institucijai, kuri užtikrina glaudų fondų paramos koordinavimą.
Latvian[lv]
ELFA un EJZF pārvalda Dānijas Lauksaimniecības un zivsaimniecības pārvalde, un Leader darbību īstenošana ir deleģēta Dānijas Uzņēmējdarbības pārvaldei, nodrošinot ciešu koordināciju starp fondiem.
Maltese[mt]
Il-FAEŻR u l-FEMS huma mmaniġġjati mill-Aġenzija Daniża AgriFish, bl-implimentazzjoni tal-azzjonijiet Leader iddelegati lill-Awtorità Daniża tan-Negozju, li tiżgura koordinazzjoni mill-qrib bejn il-fondi.
Dutch[nl]
De Elfpo- en EMVFprogramma's worden beheerd door het Deense landbouw- en visserijagentschap, terwijl de implementatie van de Leader-acties aan de Deense ondernemingsautoriteit is toevertrouwd om een nauwe coördinatie tussen de fondsen te verzekeren.
Polish[pl]
Duńska agencja ds. rolnictwa i rybołówstwa (Danish AgriFish Agency) zarządza zarówno środkami pochodzącymi z EFRROW, jak i środkami pochodzącymi z EFMR, przy czym odpowiedzialność za realizację działań w ramach inicjatywy LEADER spoczywa na Duńskim Urzędzie ds.
Portuguese[pt]
O FEADER e o FEAMP são ambos geridos pela agência dinamarquesa para a agricultura e as pescas, sendo a execução do programa LEADER delegada à autoridade empresarial dinamarquesa, garantindo assim uma estreita coordenação entre os fundos.
Romanian[ro]
Atât FEADR, cât și FEPAM sunt gestionate de Autoritatea daneză pentru agricultură și pescuit (DAFA), punerea în aplicare a acțiunilor Leader fiind delegată Autorității daneze în domeniul afacerilor, asigurându-se astfel coordonarea strânsă dintre fonduri.
Slovak[sk]
EPFRV a EFRR riadi Dánsky orgán AgriFish a činnosti v rámci programu Leader sa delegujú na Dánsky úrad pre podnikanie, čím sa zabezpečuje úzka spolupráca medzi fondmi.
Slovenian[sl]
EKSRP in ESPR upravlja danska agencija za kmetijstvo in ribištvo, izvajanje ukrepov v okviru pobude LEADER pa je bilo preneseno na danski organ za podjetništvo, kar zagotavlja tesno sodelovanje med skladi.
Swedish[sv]
Ejflu och EHFF förvaltas av den danska jordbruks- och fiskerimyndigheten. Genomförandet av Leaderåtgärderna har delegerats till Erhvervsstyrelsen, vilket garanterar nära samordning mellan fonderna.