Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Системата следва да включва също информация относно пристанищните приемни съоръжения в различни пристанища.
Czech[cs]
Systém by měl rovněž obsahovat informace o přístavních zařízeních pro příjem odpadu, která jsou k dispozici v jednotlivých přístavech.
German[de]
Das System sollte auch Informationen über die in den verschiedenen Häfen verfügbaren Hafenauffangeinrichtungen enthalten.
Greek[el]
Το σύστημα θα πρέπει να περιλαμβάνει επίσης τις πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής στους διαφόρους λιμένες.
English[en]
The system should also include the information on port reception facilities available in the different ports.
Spanish[es]
El sistema debe incorporar también la información sobre las instalaciones portuarias receptoras disponibles en los distintos puertos.
Estonian[et]
Samuti peaks süsteem sisaldama teavet eri sadamates kättesaadavate sadama vastuvõtuseadmete ja -rajatiste kohta.
Finnish[fi]
Järjestelmän olisi sisällettävä myös tiedot eri satamissa saatavilla olevista jätteiden vastaanottolaitteista.
French[fr]
Le système devrait également inclure les informations relatives aux installations de réception portuaires disponibles dans les différents ports.
Irish[ga]
Ba cheart a áireamh sa chóras sin freisin an fhaisnéis faoi na saoráidí glactha calafoirt atá le fáil i gcalafoirt éagsúla.
Croatian[hr]
Sustav bi također trebao uključivati informacije o lučkim uređajima za prihvat koji su dostupni u različitim lukama.
Hungarian[hu]
A rendszernek tartalmaznia kell továbbá a különböző kikötőkben rendelkezésre álló kikötői fogadólétesítményekre vonatkozó információkat.
Italian[it]
Il sistema dovrebbe altresì includere le informazioni sugli impianti portuali di raccolta disponibili nei diversi porti.
Lithuanian[lt]
Į tą sistemą taip pat turėtų būti įtraukiama informacija apie skirtinguose uostuose esančius uosto priėmimo įrenginius;
Latvian[lv]
Sistēmā būtu jāiekļauj arī informācija par ostas atkritumu pieņemšanas iekārtām, kas pieejamas dažādās ostās.
Maltese[mt]
Is-sistema għandha tinkludi wkoll l-informazzjoni dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart li jkunu disponibbli fil-portijiet differenti.
Dutch[nl]
Ook de informatie over de havenontvangstvoorzieningen die beschikbaar zijn in de verschillende havens moet in het systeem worden ingevoerd.
Polish[pl]
System powinien również zawierać informacje o portowych urządzeniach do odbioru odpadów dostępnych w różnych portach.
Portuguese[pt]
O sistema deve igualmente incluir as informações sobre os meios portuários de receção disponíveis em portos diferentes.
Romanian[ro]
Sistemul ar trebui, de asemenea, să includă informații privind instalațiile portuare de preluare în diferitele porturi.
Slovak[sk]
Systém by mal obsahovať aj informácie o prístavných zberných zariadeniach dostupných v rôznych prístavoch.
Slovenian[sl]
Sistem bi moral vključevati tudi informacije o pristaniških sprejemnih zmogljivostih, ki so na voljo v različnih pristaniščih.
Swedish[sv]
Systemet bör även omfatta information om tillgängliga mottagningsanordningar i de olika hamnarna.