Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آندى ) وأنا سنذهب لمشاهدة أفلام ) وأنت غير مدعو
Bulgarian[bg]
Анди и аз отиваме на кино и ти не си поканен.
Czech[cs]
Andi a já jdeme do kina a ty nejsi pozvaný.
Greek[el]
Εγώ με την Άντι θα πηγαίναμε σινεμά και εσύ δεν είσαι καλεσμένος.
English[en]
Andi and I are going to the movies, and you're not invited.
Spanish[es]
Andi y yo estamos yendo al cine, y tú no estás invitado.
Finnish[fi]
Andi ja minä menemme elokuviin, eikä sinua ole kutsuttu.
French[fr]
Andi et moi allons aller au cinéma et tu n'es pas invité.
Hebrew[he]
אנדי ואני הולכים לקולנוע ואתה לא מוזמן.
Croatian[hr]
Andi i ja idemo u kino i ti nisi pozvan.
Hungarian[hu]
Andi és én filmet nézünk, és téged nem hívtunk.
Dutch[nl]
Ik en Andi gaan een filmpje kijken en jij bent niet uitgenodigd.
Polish[pl]
Idziemy z Andi do kina, a ty nie jesteś zaproszony.
Portuguese[pt]
Andi e eu vamos ao cinema, e tu não estás convidado.
Romanian[ro]
Andi şi cu mine mergem la film fără tine.
Swedish[sv]
Jag och Andi ska på bio, inte du.
Turkish[tr]
Andi ve ben sinemaya gidiyoruz ve sen davetli değilsin.