Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما إسم الفتاة التي تعمل هنا ؟
Bulgarian[bg]
Как се казва момичето, което работи тук?
Bosnian[bs]
Kako se zove djevojka koja radi ovdje?
Czech[cs]
Jak se jmenuje ta dívka, které tady pracuje?
Danish[da]
Hvad hedder pigen, der arbejder her?
Greek[el]
Πώς λένε την κοπέλα που δουλεύει εδώ;
English[en]
What's the name of the girl who works here?
Spanish[es]
¿Cómo se llama la chica que trabaja aquí?
Estonian[et]
Mis on selle tütarlapse nimi, kes siin töötab?
Finnish[fi]
Mikä sen tytön nimi on, joka työskentelee täällä?
French[fr]
Comment s'appelle la serveuse?
Hungarian[hu]
Ki az a lány, aki itt dolgozik?
Icelandic[is]
Hvađ heitir stúlkan sem vinnur hérna?
Italian[it]
Come si chiama quella che lavora qui?
Dutch[nl]
Hoe heet het meisje dat hier werkt?
Polish[pl]
Jak się nazywa dziewczyna, która tu pracuje?
Portuguese[pt]
Qual o nome da garota que trabalha aqui?
Romanian[ro]
Care e numele fetei care lucrează aici?
Slovenian[sl]
Kako je ime dekletu, ki tukaj dela?
Serbian[sr]
Kako se zove djevojka koja radi ovdje?
Turkish[tr]
Burada çalışan kızın adı ne?