Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отваряй вратата, не я пускай вътре.
English[en]
Don't answer the door, don't let her in.
Estonian[et]
Ära mine ukse vastu ega lase teda sisse.
French[fr]
Ne lui ouvre pas.
Hebrew[he]
אל תפתח את הדלת, אל תיתן לה להיכנס.
Croatian[hr]
Ne otvaraj vrata, i ne puštaj je unutra.
Italian[it]
Non rispondere alla porta.
Japanese[ja]
出 ちゃ だめ 中 に 入れ ちゃ だめ よ
Lithuanian[lt]
Neatidaryk jai durų, neįleisk jos.
Dutch[nl]
Laat haar er niet in.
Polish[pl]
Nie otwieraj drzwi, nie wpuszczaj jej.
Portuguese[pt]
Não abra a porta, não deixe-a entrar.
Romanian[ro]
Nu răspunde la uşă, nu o lăsa să intre.
Russian[ru]
Не открывай ей дверь, не впускай её.
Serbian[sr]
Ne otvaraj vrata, i ne puštaj je unutra.
Turkish[tr]
Kapıyı açma, onu sakın içeri alma!