Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أعتقد أنني أشعر بالإمتنان
Bulgarian[bg]
Не, просто ми е готино.
Greek[el]
Όχι, απλά νιώθω ευγνώμων.
English[en]
no, i think i'm just feeling grateful.
Spanish[es]
No, creo que sólo me siento agradecido.
Hungarian[hu]
Nem, egyszerűen csak hálásnak érzem magam.
Italian[it]
No, penso solo di sentirmi riconoscente.
Portuguese[pt]
Não, acho que só me sinto grato.
Slovak[sk]
Myslím, že som len vďačný.
Serbian[sr]
Ne, samo mislim da sam zahvalan.
Turkish[tr]
Hayır, sadece minnettarım.