Besonderhede van voorbeeld: -9092830337118720289

Czech

Na rozdíl od jiných fyzických prohlídek, je dobře, že jsi tentokrát přišel.

English

Well, unlike every other quarter when you come in for a physical, it's actually good you came in this time.

Spanish

Bien, a diferencia de cuando vienes a la revisión trimestral, es bueno que hayas venido esta vez.

French

Alors, contrairement à tous les autres trimestres ou tu es venu faire un examen, c'est vraiment bien que tu sois venu cette fois.

Hebrew

ובכן, שלא כמו בכל רבעון אחר כשאתה בא לפיזי, זה בעצם טוב שבאת בזמן הזה.

Italian

A differenza dei controlli medici che hai fatto ogni tanto, questa volta hai fatto bene a venire.

Polish

Dobrze się stało, że teraz przyszedłeś na badania.

Portuguese

Bem, ao contrário de todas as outras trimestre, quando você entra para um físico, ele é realmente bom que você veio neste momento.

Romanian

Spre deosebire de altă dată când ai venit la control, e bine că ai venit de data asta.

Russian

Ну, в отличие от результатов прошлых обследований, именно сейчас ты действительно пришел не зря.

Serbian

Za razliku od uobičajenih kvartalnih sistematskih, ovog puta je dobro što si došao.