Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne indstilling til spørgsmålet ansås for at have så stor interesse at et af New Yorks førende dagblade behandlede den i en artikel med overskriften „Jøder tilskyndes til at studere Jesus“. — New York World-Telegram and Sun, den 15. oktober 1960.
Greek[el]
Η θέσις αυτή εθεωρείτο ότι ήταν αξία τόσο καταπληκτικού ενδιαφέροντος, ώστε μια από τις σοβαρές καθημερινές εφημερίδες της πόλεως της Νέας Υόρκης επραγματεύθη το θέμα σ’ ένα άρθρο με τίτλο «Μελέτη του Ιησού που Αφορά τους Ιουδαίους.» —Νέα Υόρκη Ουώρλντ-Τέλεγκραμ εντ Σαν, 15ης Οκτωβρίου 1960.
English[en]
This position was considered to be of such striking interest that one of New York city’s leading dailies featured it in an article entitled “Study of Jesus Urged for Jews.”—New York World-Telegram and Sun, October 15, 1960.
Spanish[es]
Se consideró de tan extraordinario interés tal actitud que uno de los principales diarios de la ciudad de Nueva York la destacó en un artículo intitulado “Judíos instados a estudiar a Jesús.”—World–Telegram and Sun de Nueva York, oct.e 15, 1960.
French[fr]
Cette prise de position eut un tel intérêt qu’un des grands quotidiens new- yorkais le souligna dans un article intitulé “ Une étude de Jésus s’impose aux Juifs. ” — World-Telegram and Sun de New- York, du 15 octobre 1960.
Italian[it]
Questo atteggiamento fu considerato di tale sorprendente interesse che uno dei principali quotidiani della città di New York ne parlò in un articolo intitolato “Studio di Gesù raccomandato ai Giudei”. — World-Telegram and Sun di New York del 15 ottobre 1960.
Norwegian[nb]
Denne uttalelsen ble ansett for å være av så stor interesse at en av New Yorks ledende dagsaviser gjenga den i en artikkel som het «Jødene tilrådes å studere Jesus». — New York World-Telegram and Sun for 15. oktober 1960.
Dutch[nl]
Dit standpunt wekte zo’n opvallende belangstelling dat het in een van de voornaamste New Yorkse dagbladen in een artikel getiteld „Bij joden wordt sterk aangedrongen op studie van Jezus”, werd gepubliceerd. — New York World-Telegram and Sun van 15 oktober 1960.
Portuguese[pt]
Este modo de pensar foi considerado de interesse tão notável, que um dos principais diários da cidade de Nova Iorque o publicou num artigo intitulado “O Estudo de Jesus Recomendado aos Judeus”. — World-Telegram and Sun de Nova Iorque, em 15 de outubro de 1960.