Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتمتعون بوقتكم سوياً ؟
Bulgarian[bg]
Момчета, забавлявате ли се или?
Danish[da]
Er du fyre har det sjovt Eller hvad
Greek[el]
Περνάτε καλά, ή όχι;
English[en]
Are you guys having fun... ... or what?
Spanish[es]
¿Se están divirtiendo o qué?
Finnish[fi]
Pidättekö te hauskaa vai mitä?
Italian[it]
Vi divertite o cosa, ragazzi?
Dutch[nl]
Hebben jullie pret... of wat anders?
Polish[pl]
Dobrze się chłopcy bawcie czy jak?
Portuguese[pt]
Vocês estão se divertindo, ou não?