Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد رضواني (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن وفد بلده غير مقتنع بالإشارات والبيانات المبهمة الواردة في التقرير وأشار إلى أن المراسيم الإيرانية الصادرة تشكل جزءا من الإصلاح المستمر للسلطة القضائية في بلده
English[en]
Mr. Rezvani (Islamic Republic of Iran) said that his delegation was not convinced by the vague references and data provided in the report and noted that the new Iranian decrees passed were part of the ongoing reform of the judiciary in his country
Spanish[es]
El Sr. Rezvani (República Islámica del Irán) dice que su delegación no considera convincentes las referencias y los datos vagos que se proporcionan en el informe y señala que los nuevos decretos proclamados en el Irán forman parte de la reforma que se está realizando en el poder judicial de su país
French[fr]
M. Rezvani (République islamique d'Iran) dit que sa délégation n'est pas convaincue par les références et données vagues fournies dans le rapport et il fait observer que les nouveaux décrets iraniens promulgués font partie de la réforme actuelle du système judiciaire dans son pays
Russian[ru]
Г-н Резвани (Исламская Республика Иран) говорит, что делегацию его страны не убеждают неконкретные ссылки и данные, приведенные в докладе, и отмечает, что принятые новые иранские законы составляют часть судебной реформы, проводимой в этой стране
Chinese[zh]
ezvani先生(伊朗伊斯兰共和国)说,伊朗代表团不相信该报告所提供的模糊参考和数据,并指出,新通过的伊朗法令是目前该国正在进行的司法改革的一部分。