Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي يفترض أن أقوله لمساعد ( المدير ( غرانجر إن قرر تشريفنا بزيارة مفاجئة
Bulgarian[bg]
Какво да кажа на заместник-директор Грейнджър, ако реши да ни зарадва с неочаквано посещение?
Czech[cs]
A co mám asi tak říct zástupci ředitele Grangerovi, když se rozhodne nás poctít nečekanou návštěvou?
German[de]
Was soll ich Vizedirektor Granger sagen, wenn er sich entscheidet, uns mit einem Überraschungsbesuch zu beehren?
English[en]
What am I supposed to say to Assistant Director Granger if he decides to grace us with a surprise visit?
Spanish[es]
¿Y qué queréis que le diga al Vicedirector Granger si decide honrarnos con una visita sorpresa?
French[fr]
Qu'est ce que je suis censé dire à l'assistant directeur Granger s'il décide de nous faire la grâce d'une visite surprise?
Croatian[hr]
Što da kažem pomoćniku ravnatelja Grangeru ako nas odluči počastiti svojim iznenadnim posjetom?
Hungarian[hu]
Mégis mit mondjak Granger igazgatóhelyettesnek, ha úgy dönt, hogy megtisztel minket egy váratlan látogatással?
Italian[it]
Cosa dovrei dire al vice direttore Granger... se dovesse deliziarci con una visita a sorpresa?
Dutch[nl]
Wat moet ik tegen Granger zeggen als hij op verrassingsbezoek komt hier?
Polish[pl]
Co mam powiedzieć zastępcy dyrektora Grangerowi, gdy zaszczyci nas niezapowiedzianą wizytą?
Portuguese[pt]
O que devo dizer ao Diretor Assistente Granger caso ele decida nos fazer uma visita surpresa?
Romanian[ro]
Ce să-i spun directorului adjunct Granger dacă vrea să ne facă o vizită surpriză?
Russian[ru]
Что я должна сказать замдиректору Грейнджеру, если он внезапно решит удостоить нас своим визитом?
Serbian[sr]
Što da kažem pomocniku ravnatelja Grangeru ako nas odluci pocastiti svojim iznenadnim posjetom?
Turkish[tr]
Peki ya Müdür Yardımcısı Granger sürpriz bir şekilde bizi ziyaret etme inceliğinde bulunursa ne yapmam gerekiyor?