Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Policajka je je pronasla sa spustenom suknjom ali je pretpostavljala da je silovana.
Czech[cs]
Ta strážnice, která ji našla, ji vyhrnula sukni. ale myslela, že byla znásilněna.
Greek[el]
Η αστυφύλακας που τη βρήκε κατέβασε τη φούστα της επειδή νόμιζε ότι είχε βιαστεί.
English[en]
The community support who found her pulled her skirt down, but she thought she'd been raped.
Spanish[es]
La agente de barrio le bajó la falda pero pensó que la habían violado.
Finnish[fi]
Järjestyspoliisi veti sen alas. Hän piti tätä raiskauksena.
French[fr]
L'agent a baissé sa jupe, mais elle pensait qu'elle avait été violée.
Hebrew[he]
השוטרת שמצאה אותה הורידה לה את החצאית, אבל היא חושבת שהיא נאנסה.
Croatian[hr]
Policajka je je pronašla sa spuštenom suknjom ali je pretpostavljala da je silovana.
Hungarian[hu]
A közterület-felügyelő, aki rátalált, lehúzta a szoknyáját, de ő azt hitte, hogy megerőszakolták.
Italian[it]
L'ausiliario ha detto che la gonna era a posto, ma che riteneva che la vittima fosse stata stuprata.
Polish[pl]
Policjantka zsunęła jej spódniczkę, ale sądzi, że dziewczynę zgwałcono.
Portuguese[pt]
A CSO que a encontrou puxou a saia para baixo, pensando que ela tinha sido violentada.
Romanian[ro]
Ofiţerul comunitar i-a tras fusta în jos pentru că a crezut că fusese violată.
Russian[ru]
Добровольный помощник опустила её юбку, когда нашла её, она думала, что её изнасиловали.
Slovenian[sl]
Policistka, ki jo je našla, ji je popravila krilo, ker je mislila, da je bila posiljena.
Serbian[sr]
Policajka je je pronašla sa spuštenom suknjom ali je pretpostavljala da je silovana.