Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алекс, искам да ми направиш огромна услуга.
Czech[cs]
Potřebuju od tebe laskavost.
Greek[el]
Άλεξ, θέλω μία μεγάλη χάρη από σένα...
English[en]
Alex, Alex I need the hugest favor from you.
Spanish[es]
Alex, necesito un favor enorme.
Hebrew[he]
אני זקוקה לטובה ענקית ממכם.
Dutch[nl]
Alex, Alex, ik heb een grote gunst van je nodig.
Polish[pl]
Alex, Potrzebuje od ciebie wielkiej przysługi.
Portuguese[pt]
Alex, preciso de um grande favor teu.
Romanian[ro]
Alex, Alex am nevoie de mai tari favoare de la tine.
Serbian[sr]
Aleks treba mi ogromna usluga.
Swedish[sv]
Alex, du måste ackompanjera mig.
Turkish[tr]
Alex, benim için kocaman bir iyilik yapmanı istiyorum.