Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, знам, че ще ви прозвучи много изтъркано, но студиото ми се намира от другата страна на Чаринг Крос и ми се иска да ви покажа няколко мои картини, и да ми споделите какво мислите.
Greek[el]
Άκου, μπορεί να φανώ ζαβολιάρης, αλλά το στούντιό μου είναι στην γωνία της οδού Τσάριν Κρος, και θα ήθελα πολύ να σου δείξω την δουλειά μου, και να μου πεις την γνώμη σου.
English[en]
Look, I know this sounds quite cheeky, erm..... but my studio's just the other side of Charing Cross Road and I'd love to show you some of my work and see what you think of it.
Italian[it]
Sentite, so che vi sembrerà sfacciato ma il mio studio è dall'altro lato di Charing Cross Road e mi piacerebbe mostrarvi alcuni dei miei lavori. e sapere cosa ne pensate.
Portuguese[pt]
Olhe, sei que isto parece bem atrevido... mas meu estúdio é do outro lado da rua Charing Cross e eu adoraria mostrar-lhe meu trabalho e ver o que você acha.