Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде прекрасна среща.
Bosnian[bs]
Mogla bi to biti sjajna noć.
Czech[cs]
Může to být skvělý večer.
Danish[da]
Det kunne blive en fantastisk aften.
German[de]
Das kann eine Super-Nacht werden.
Greek[el]
Μπορεί να'ναι σπουδαία βραδιά.
English[en]
Could be a great night.
Spanish[es]
Puede ser una noche fabulosa.
Estonian[et]
Võib tulla tore õhtu.
Finnish[fi]
Voi tulla hieno yö.
French[fr]
Super soirée en perspective.
Hebrew[he]
יכול להיות ערב נהדר.
Hungarian[hu]
Csodálatos este lesz.
Icelandic[is]
Ūetta gæti orđiđ spennandi nķtt.
Italian[it]
Potrebbe essere una bella serata.
Macedonian[mk]
Може да биде одлична вечер.
Dutch[nl]
Kan een geweldige avond worden.
Portuguese[pt]
Pode ser uma noitada fabulosa.
Romanian[ro]
Poate fi o seară superbă.
Slovak[sk]
Bude to skvelý večer.
Slovenian[sl]
Lahko bo čudovita noč.
Serbian[sr]
Moglo bi biti divno veče.
Swedish[sv]
Det kan bli en toppenkväll.
Turkish[tr]
Harika bir gece olabilir.