Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
4 100 км пътища са били изградени, ремонтирани или поддържани, за да се осигури по-добър достъп до транспорт, и по-специално за групите в най-неравностойно положение.
Czech[cs]
Proběhla výstavba, obnova či údržba 4 100 km silnic s cílem zajistit lepší přístup k dopravě, a to zejména pro nejvíce znevýhodněné skupiny.
Danish[da]
4 100 km veje blev bygget, genopbygget eller vedligeholdt for at give bedre adgang til transport, navnlig for de mest ugunstigt stillede grupper.
German[de]
4 100 km Straßen wurden gebaut, saniert oder instandgehalten, um – insbesondere für die am stärksten benachteiligten Gruppen – die Beförderungsmöglichkeiten zu verbessern.
Greek[el]
Κατασκευάστηκαν, αποκαταστάθηκαν ή συντηρήθηκαν 4 100 χλμ. οδικού δικτύου για την καλύτερη πρόσβαση στις μεταφορές, ιδίως για τις πλέον μειονεκτούσες ομάδες.
English[en]
4 100 km of roads were constructed, rehabilitated or maintained to provide better access to transportation, particularly for the most disadvantaged groups.
Spanish[es]
Se construyeron, rehabilitaron o llevaron a cabo trabajos de mantenimiento en 4 100 km de carreteras para proporcionar un mejor acceso al transporte, en particular para los grupos más desfavorecidos.
Estonian[et]
Ehitati, taastati või hooldati 4100 km teid, et tagada eelkõige kõige ebasoodsamas olukorras olevatele rühmadele parem juurdepääs transpordile.
Finnish[fi]
Teitä rakennettiin, kunnostettiin tai huollettiin 4 100 kilometriä liikenneyhteyksien ja matkustusmahdollisuuksien parantamiseksi etenkin kaikkein vähäosaisimpia silmällä pitäen.
French[fr]
4 100 kilomètres de routes ont été construits, rénovés ou entretenus afin de fournir un meilleur accès au transport, en particulier pour les groupes les plus défavorisés.
Croatian[hr]
Izgrađeno je, obnovljeno ili održavano 4 100 km cesta, čime se omogućio bolji pristup prijevozu, posebno za najugroženije skupine.
Hungarian[hu]
4 100 km-nyi utat építettek, állítottak helyre vagy tartottak karban a közlekedési eszközökhöz való jobb hozzáférés érdekében, különösen a leghátrányosabb helyzetű csoportok érdekében.
Italian[it]
4 100 km di strade sono state costruite, riabilitate o sottoposte a manutenzione per offrire un migliore accesso ai trasporti, in particolare ai gruppi più svantaggiati.
Lithuanian[lt]
Siekiant sudaryti geresnes sąlygas naudotis transportu, ypač pažeidžiamiausioms grupėms, nutiesta, renovuota ar suremontuota 4 100 km kelių.
Latvian[lv]
Tika izbūvēti, atjaunoti vai uzturēti ceļi 4100 km garumā, lai nodrošinātu labāku piekļuvi transportam, jo īpaši visneaizsargātākajām iedzīvotāju grupām.
Maltese[mt]
4 100 km ta’ toroq ġew mibnija, riabilitati jew miżmuma sabiex jipprovdu aċċess aħjar għat-trasport, partikolarment għall-gruppi l-aktar żvantaġġati.
Dutch[nl]
4 100 km wegen werden aangelegd, hersteld of onderhouden ter ondersteuning van betere toegang tot vervoer, met name voor de meest kansarme groepen.
Polish[pl]
Zbudowano, wyremontowano lub utrzymywano w dobrym stanie 4 100 km dróg, aby zapewnić lepszy dostęp do transportu, zwłaszcza dla grup znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji.
Portuguese[pt]
Foram construídos, reabilitados ou mantidos 4 100 km de estradas, para proporcionar melhores condições de transporte, especialmente para os grupos mais desfavorecidos.
Romanian[ro]
Au fost construiți, reabilitați și întreținuți 4 100 km de drumuri, pentru a asigura un acces mai bun la serviciile de transport, în special pentru grupurile cele mai defavorizate.
Slovak[sk]
Bolo vybudovaných, obnovených alebo udržiavaných 4 100 km ciest s cieľom zabezpečiť lepší prístup k doprave, najmä pre najviac znevýhodnené skupiny.
Slovenian[sl]
Izvedena so bila gradbena, sanacijska ali vzdrževalna dela na 4 100 km cest, da bi se zagotovil boljši dostop do prevoza, zlasti za najbolj prikrajšane skupine.
Swedish[sv]
För att underlätta tillgången till transporter, särskilt för de mest missgynnade grupperna, anlades, lagades eller underhölls 4 100 km väg.