Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(5) Piesangs word al eeue lank op die Kanariese Eilande verbou.
Arabic[ar]
(٥) يُزرع الموز في جزر كاناري لقرون.
Cebuano[ceb]
(5) Ang mga saging gikultibar sa Canary Islands sa daghang siglo.
Czech[cs]
(5) Banány se na Kanárských ostrovech pěstují celá staletí.
Danish[da]
(5) Bananer er blevet dyrket på De Kanariske Øer i århundreder.
German[de]
Die Bananenpflanze (5). Auf den Kanaren baut man schon seit Jahrhunderten Bananen an.
Greek[el]
(5) Οι μπανανιές καλλιεργούνται στα Κανάρια Νησιά επί αιώνες.
English[en]
(5) Bananas have been cultivated in the Canary Islands for centuries.
Finnish[fi]
(5) Banaania on kasvatettu Kanariansaarilla vuosisatojen ajan.
French[fr]
(5) Aux Canaries, on cultive la banane depuis des siècles.
Croatian[hr]
(5) Na Kanarskim se otocima stoljećima uzgajalo banane.
Hungarian[hu]
A banán (5.) A banánt évszázadok óta termesztik a Kanári-szigeteken.
Iloko[ilo]
(5) Naimula ti saba kadagiti Puro ti Canary iti unos ti ginasuten a tawen.
Italian[it]
(5) Nelle Canarie si coltivano banane da secoli.
Japanese[ja]
5)バナナは何世紀もの間カナリア諸島で栽培されてきました。
Korean[ko]
(5) 카나리아 제도에서는 여러 세기 동안 바나나나무를 재배해 왔다.
Malayalam[ml]
(5) കാനറി ദ്വീപുകളിൽ നൂററാണ്ടുകളായി വാഴ കൃഷി ചെയ്തുവരുന്നു.
Norwegian[nb]
(5) Det har vært dyrket bananer på Kanariøyene i flere hundre år.
Dutch[nl]
(5) Bananen worden al eeuwenlang op de Canarische Eilanden verbouwd.
Portuguese[pt]
(5) A banana é cultivada nas ilhas Canárias há séculos.
Slovak[sk]
(5) Banány sa na Kanárskych ostrovoch pestujú už dlhé stáročia.
Swedish[sv]
5) Bananer har odlats på Kanarieöarna i många hundra år.
Swahili[sw]
(5) Ndizi zimelimwa katika Visiwa vya Canary kwa karne nyingi.
Tamil[ta]
(5) நூற்றாண்டுகளாக வாழை மரங்கள் கானரித் தீவுகளில் வளர்க்கப்படுகின்றன.
Thai[th]
(5) มี การ ปลูก กล้วย ใน หมู่ เกาะ คานารี มา หลาย ร้อย ปี แล้ว.
Tagalog[tl]
(5) Ang mga saging ay itinanim sa Canary Islands sa loob ng daan-daang taon na.
Turkish[tr]
(5) Muz, Kanarya adalarında yüzyıllardan beri yetiştirilmektedir.
Chinese[zh]
5)多个世纪以来,加那利群岛一向都种有蕉树。
Zulu[zu]
(5) Sekungamakhulu eminyaka kutshalwa ubhanana eziqhingini zaseCanary.