Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на развитието на европейско общество, основано на зачитането на основните права, както са определени в Хартата за правата на човека на Европейския съюз
Czech[cs]
podpora rozvoje evropské společnosti založené na dodržování základních práv uvedených v Listině základních práv Evropské unie
Danish[da]
fremme udviklingen af et europæisk samfund baseret på overholdelse af de grundlæggende rettigheder som fastsat i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
German[de]
Förderung der Entwicklung einer europäischen Gesellschaft, in der die in der einschlägigen EU-Charta verankerten Grundrechte geachtet werden
Greek[el]
να προωθήσει την ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής κοινωνίας η οποία να βασίζεται στο σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων που προβλέπονται από το Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
to promote the development of a European society based on respect for fundamental rights provided for in the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Spanish[es]
promover el desarrollo de una sociedad europea basada en el respeto de los derechos fundamentales recogidos en la Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea
Estonian[et]
sellise Euroopa ühiskonna arengu edendamine, mis põhineb Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud põhiõiguste austamisel
Finnish[fi]
edistää eurooppalaisen yhteiskunnan kehittymistä Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistettujen perusoikeuksien kunnioittamisen pohjalta
French[fr]
la promotion de l’émergence d’une société européenne fondée sur le respect des droits fondamentaux prévus dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne
Hungarian[hu]
az Európai Unió alapjogi chartájában meghatározott alapvető jogok tiszteletben tartásán alapuló európai társadalom fejlesztésének elősegítése
Italian[it]
promuovere lo sviluppo di una società europea basata sul rispetto dei diritti fondamentali sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
Lithuanian[lt]
skatinti Europos visuomenės, paremtos pagarba pagrindinėms teisėms, numatytoms Europos Sąjungos Pagrindinių teisių chartijoje, kūrimą
Latvian[lv]
veicināt Eiropas sabiedrības attīstību, kas balstās uz Eiropas Savienības Pamattiesību hartā ietverto pamattiesību ievērošanu
Maltese[mt]
biex tippromwovi l-iżvilupp ta’ soċjetà Ewropea bbażata fuq ir-rispett tad-drittijiet fundamentali previsti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta’ l-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
bevordering van de totstandbrenging van een Europese samenleving die is gegrondvest op eerbiediging van de grondrechten die zijn neergelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Polish[pl]
wspieranie rozwoju społeczeństwa europejskiego opartego na poszanowaniu praw podstawowych zgodnie z Kartą Praw Podstawowych Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
promover o desenvolvimento de uma sociedade europeia baseada no respeito dos direitos fundamentais previstos na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Romanian[ro]
promovarea dezvoltării unei societăți europene bazate pe respectarea drepturilor fundamentale prevăzute în Carta Drepturilor Fundamentale ale Uniunii Europene
Slovak[sk]
podporovať rozvoj európskej spoločnosti založenej na rešpektovaní základných práv stanovených v Charte základných práv Európskej únie
Slovenian[sl]
spodbujanju razvoja evropske družbe, ki temelji na spoštovanju temeljnih pravic iz Listine o temeljnih pravicah Evropske unije
Swedish[sv]
Främja utvecklandet av ett europeiskt samhälle som grundar sig på respekten för grundläggande rättigheter enligt Europeiska unionens stadga för de grundläggande rättigheterna