Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σας παρακαλώ δεν είναι λάθος σας.
English[en]
Please, this is not your fault.
Hebrew[he]
בבקשה, זו לא אשמתך..
Croatian[hr]
Molim vas, nije vaša krivnja.
Hungarian[hu]
Kérem, ez nem a maga hibája.
Italian[it]
La prego, non e'colpa sua.
Dutch[nl]
Alstublieft, dit is niet uw schuld.
Polish[pl]
Proszę, to nie pani wina.
Portuguese[pt]
Por favor, não é sua culpa.
Romanian[ro]
Nu e vina dumneavoastră.
Russian[ru]
Прошу, это не ваша вина.