Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, we can't possibly eat in the street, we're wearing our uniforms.
Spanish[es]
Bueno, no podemos comer en la calle con el uniforme puesto.
French[fr]
Nous ne pouvons pas manger dans la rue, nous somme en uniforme.
Hungarian[hu]
Hát, az utcán nem ehetünk, mivel egyenruhát viselünk.
Italian[it]
Beh, non possiamo mangiare per strada, indossiamo l'uniforme!
Dutch[nl]
We kunnen niet op straat eten, we zijn in uniform.
Polish[pl]
Nie wypada nam jeść w uniformach na ulicy.
Portuguese[pt]
Nós não podemos comer na rua, estamos usando uniforme.
Romanian[ro]
Doar nu putem mânca pe stradă, suntem în uniformă!
Russian[ru]
Ну мы же не может съесть это на улице, мы же при исполнении.
Slovak[sk]
No, nemôžeme jesť na ulici, máme oblečené uniformy.
Slovenian[sl]
Ne moreva jesti na ulici, v uniformah sva.