Besonderhede van voorbeeld: -9092965005109125821

Bulgarian

Предполагам, защото тя видя в мен някого, който може да ѝ помогне.

Czech

Předpokládám, že proto, že ve mě viděla někoho, kdo může pomoct.

Greek

Υπέθεσα πως ήταν γιατί με έβλεπε σαν κάποιον που μπορούσε να βοηθήσει.

English

I assume because she saw me as someone who could help.

Spanish

Supongo porque vio en mi alguien que podría ayudar.

Finnish

Hän varmaan ajatteli, että voisin auttaa häntä.

Croatian

Pretpostavljam, zato što me je vidjela kao mogućnu pomoć.

Hungarian

Gondolom azért, mert úgy nézett rám, mint aki segíthetne.

Italian

Penso che mi vedesse come qualcuno in grado di aiutarla.

Norwegian

Sikkert fordi hun så meg som en som kunne hjelpe henne.

Dutch

Ik neem aan omdat ze mij zag als iemand die haar kon helpen.

Polish

Zakładam, że to dlatego, że mogłem jej pomóc.

Portuguese

Talvez por ter-me visto como alguém que podia ajudar.

Romanian

Presupun că m-a văzut ca pe cineva care ar putea s-o ajute.

Russian

Она видела во мне помощника.

Slovenian

Domneval sem, da zato, ker sem ji lahko pomagal.

Swedish

Hon trodde förmodligen att jag kunde hjälpa henne.

Turkish

Sanırım beni yardım edecek biri gibi gördüğü içindi.