Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لورا ), أنا أسامحك )
Bulgarian[bg]
Лаура, прощавам ти!
Bosnian[bs]
Laura, opraštam ti.
Czech[cs]
Lauro, já vám odpouštím.
German[de]
Laura, ich verzeihe Ihnen.
Greek[el]
Λώρα, σε συγχωρώ.
English[en]
Laura, I forgive you.
Estonian[et]
Laura, ma annan sulle andeks.
Finnish[fi]
Laura, annan anteeksi.
French[fr]
Laura, je vous pardonne.
Croatian[hr]
Laura, opraštam ti.
Hungarian[hu]
Laura, én megbocsátok.
Italian[it]
Laura, ti perdono.
Dutch[nl]
Laura, ik vergeef het je.
Polish[pl]
Wybaczam ci, Lauro.
Portuguese[pt]
Laura, eu perdoo-lhe.
Romanian[ro]
Laura, te iert.
Slovak[sk]
Laura, ja vám odpúšťam.
Slovenian[sl]
Laura, odpuščam ti.
Serbian[sr]
Laura, opraštam ti.
Swedish[sv]
Laura, jag förlåter dig.
Turkish[tr]
Laura, seni bağışlıyorum.