Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фортът отговаря, г-не.
Bosnian[bs]
Odgovaraju iz utvrde.
Czech[cs]
Pevnost odpovídá, pane.
Greek[el]
Απαντουν απο το οχυρο.
English[en]
The fort's answering, sir.
Spanish[es]
El fuerte está contestando, señor.
Finnish[fi]
Linnake vastaa, sir.
French[fr]
Le fort répond.
Croatian[hr]
Odgovaraju iz utvrde.
Hungarian[hu]
Az erőd válaszol, uram.
Italian[it]
Il forte risponde, signore.
Norwegian[nb]
Fortet svarer, sir.
Dutch[nl]
Het fort seint terug, majoor.
Polish[pl]
Odpowiedź z fortu.
Portuguese[pt]
O forte está respondendo, senhor.
Romanian[ro]
Răspunde fortul, d-le.
Slovenian[sl]
Trdnjava odgovarja, gospod.
Serbian[sr]
Odgovaraju iz tvrđave.
Swedish[sv]
Fortet svarar, sir.
Turkish[tr]
Kaleden cevap geliyor, efendim.