Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Carrier reserves the right in its sole discretion to substitute one ship for another, to deviate from or to cancel a scheduled sailing without notice and to refuse to load goods on ship if in the opinion of the Ship's Master such loading would constitute a danger to life or to property.
French[fr]
Le transporteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un navire par un autre, de modifier ou d’annuler une traversée prévue à l’horaire sans préavis et de refuser de charger des biens à bord du navire si le capitaine du navire est d’avis qu’un tel chargement poserait un danger pour la vie ou des biens.