Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثمة عوامل مثل العوز والإملاق والفقر والإيدز والملاريا والسل- يزيد تفاقمها التعصب، والظلم، واللامبالاة والفوارق الاجتماعية- هذه مجتمعة تشكل التهديدات لميزان السلام
English[en]
Factors such as penury, destitution, poverty, AIDS, malaria and tuberculosis- compounded by intolerance, injustice, indifference and social inequalities- these make up the threats to the balance of peace
Spanish[es]
Elementos tales como la penuria, la destitución, la pobreza, el SIDA, el paludismo y la tuberculosis, agravados por la intolerancia, la injusticia, la indiferencia y las desigualdades sociales, son las amenazas al equilibrio de la paz
French[fr]
Des facteurs comme la misère, le dénuement, la pauvreté, le sida, le paludisme, la tuberculose, ajoutés à l'intolérance, à l'injustice, à l'indifférence et aux inégalités sociales, constituent autant de menaces à l'équilibre de la paix
Russian[ru]
Такие факторы, как нужда, нищета, СПИД, малярия и туберкулёз, усугубляемые нетерпимостью, несправедливостью, безразличием и социальным неравенством, составляют угрозы устойчивости мира
Chinese[zh]
象贫穷、一无所有、贫困、艾滋病毒、疟疾和结核病这种因素同不容忍、非正义、莫不关心和社会不平等现象一道,构成了对和平的平衡的威胁。