Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
участници в международни спортни мероприятия и лица, които ги придружават служебно;
Czech[cs]
účastníkům mezinárodních sportovních akcí a jejich odbornému doprovodu;
Danish[da]
deltagere i internationale sportsarrangementer og deres professionelle ledsagere
German[de]
Teilnehmern an internationalen Sportveranstaltungen und ihrem Begleitpersonal in beruflicher Funktion;
Greek[el]
συμμετέχοντες σε διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις και τα πρόσωπα που τους συνοδεύουν με την επαγγελματική τους ιδιότητα,
English[en]
participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity;
Spanish[es]
participantes en eventos deportivos internacionales y quienes los acompañen con fines profesionales;
Estonian[et]
rahvusvahelistest spordiüritustest osavõtjad ja neid saatvad ametiülesandeid täitvad isikud;
Finnish[fi]
kansainvälisten urheilutapahtumien osanottajat ja henkilöt, jotka toimivat heidän saattajinaan työnsä vuoksi;
French[fr]
les participants à des manifestations sportives internationales et les personnes les accompagnant à titre professionnel;
Croatian[hr]
sudionici međunarodnih sportskih događaja i osobe koje ih prate u profesionalnom svojstvu;
Hungarian[hu]
nemzetközi sportesemények résztvevői és az őket szakmai minőségben kísérő személyek;
Italian[it]
partecipanti a manifestazioni sportive internazionali e persone che li accompagnano a titolo professionale;
Lithuanian[lt]
tarptautinių sporto renginių dalyviams ir juos lydintiems asmenims, atliekantiems profesines pareigas;
Latvian[lv]
starptautisku sporta pasākumu dalībniekiem un personām, kas viņus pavada profesionālā statusā;
Maltese[mt]
il-parteċipanti f'avvenimenti internazzjonali tal-isport u l-persuni li jakkumpanjawhom f'kapaċità professjonali;
Dutch[nl]
deelnemers aan internationale sportevenementen en personen die hen beroepshalve begeleiden;
Polish[pl]
uczestnikom międzynarodowych imprez sportowych i osobom towarzyszącym im w celach zawodowych;
Portuguese[pt]
Participantes em eventos desportivos internacionais e pessoas que os acompanham a título profissional;
Romanian[ro]
participanți la evenimente sportive internaționale și persoane care îi însoțesc, în scop profesional;
Slovak[sk]
účastníci medzinárodných športových podujatí a ich odborný sprievod;
Slovenian[sl]
za udeležence mednarodnih športnih prireditev in osebe, ki jih spremljajo v strokovni ekipi;
Swedish[sv]
Deltagare i internationella idrottsevenemang och personer som medföljer dessa inom ramen för deras yrkesutövning.