Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الفتى ؟
Bulgarian[bg]
Кой е онзи?
Bosnian[bs]
Ko je onaj klinac?
Czech[cs]
A to děcko je kdo?
Danish[da]
Hvem er fyren?
German[de]
Wer ist der Junge?
Greek[el]
Ποιος είναι ο μικρός;
English[en]
Who's the kid?
Spanish[es]
¿Quién es el chico?
Estonian[et]
Kes see poiss on?
French[fr]
Qui c'est le gamin?
Hebrew[he]
מי זה הילד?
Croatian[hr]
Ko je onaj klinac?
Hungarian[hu]
Ki az a kölyök?
Italian[it]
Chi è il ragazzino?
Macedonian[mk]
Кое е детето?
Norwegian[nb]
Hvem er gutten?
Dutch[nl]
Wie is de jongen?
Polish[pl]
A dzieciak to kto?
Portuguese[pt]
Quem é o garoto?
Romanian[ro]
Cine e puştiul?
Russian[ru]
А это кто?
Slovenian[sl]
Kdo je mali?
Albanian[sq]
Kush është ai djali?
Swedish[sv]
Vem är grabben?
Turkish[tr]
Çocuk kim?