Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo " dobra večer ", znate.
German[de]
Wissen Sie, eigentlich nur Guten Abend.
English[en]
Just, " Good evening, " really, you know.
French[fr]
Bonsoir, rien de plus...
Croatian[hr]
Lijepa večer, znate, zaista.
Italian[it]
Proprio una bella serata, davvero, sapete.
Dutch[nl]
Eigenlijk alleen " goedenavond ", weet u.
Portuguese[pt]
Só nos cumprimentamos.
Romanian[ro]
Doar buna seara, mai precis.
Serbian[sr]
Lijepa večer, znate, zaista.
Turkish[tr]
Yalnızca " iyi akşamlar " demiştim.